Letra Original

Hello

Can you hear me?

Am I gettin’ through to you?

Hello!

Is it late there?

There’s a laughter on the line

Are you sure you’re there alone?

Cause I’m

Tryin’ to explain

Something’s wrong

Ya just don’t sound the same

Why don’t you

Why don’t you

Go outside

Go outside

Kiss the rain

Whenever you need me

Kiss the rain

Whenever I’m gone too long

If your lips

Feel lonely and thirsty

Kiss the rain

And wait for the dawn

Keep in mind

We’re under the same sky

And the nights

As empty for me as for you

If ya feel

You can’t wait till mornin’

Kiss the rain

Kiss the rain

Kiss the rain

Hello

Do you miss me?

I hear you say you do

But not the way I’m missin’ you

What’s new?

How’s the weather?

Is it stormy where you are?

Cause you sound so close but it feels like you’re so far

Oh would it mean anything ?

If you knew

What I’m left imagining

In my mind In my mind

Would you go

Would you go

Kiss the rain

And you’d fall over me

Think of me

Think of me

Think of me

Only me

Kiss the rain

Whenever you need me

Kiss the rain

Whenever I’m gone too long

If your lips

Feel lonely and tempted

Kiss the rain

And wait for the dawn

Keep in mind

We’re under the same skies

And the nights

As empty for me as for you

If you feel

You can’t wait till morning

Kiss the rain

Hello!

Can ya hear me?

Can ya hear me?

Can ya hear me?

Tradução

Alô!

Você consegue me ouvir?

Você está me entendendo?

Alô!

Está tarde aí?

Tem uma risada na linha

Você tem certeza de que está sozinha?

Porque eu estou

Tentando explicar

Algo está errado

Você não parece mais a mesma

Por que você não

Por que você não

Vai lá fora

Vai lá fora

Beije a chuva

Sempre que você precisar de mim

Beije a chuva

Sempre que eu estiver longe por muito tempo

Se você sentir seus lábios

Solitários e com sede

Beije a chuva

E espere pelo amanhecer

Tenha em mente

Que estamos sob o mesmo céu

E as noites

Tão vazias para mim quanto para você

Se você sentir

Que não pode esperar até a manhã

Beije a chuva

Beije a chuva

Beije a chuva

Alô!

Você sente minha falta?

Eu ouço você dizer que sim

Mas não do jeito que eu sinto de você

O que há de novo?

Como está o tempo?

Está chuvoso onde você está?

Porque você parece tão perto mas a sensação é de que você estátão longe

Oh, isso significaria alguma coisa?

Se você soubesse

O que eu fiquei imaginando

Na minha cabeça, na minha cabeça

Você iria

Você iria

Beijar a chuva?

E você cairia sobre mim

Pense em mim

Pense em mim

Pense em mim

Somente em mim

Beije a chuva

Sempre que você precisar de mim

Beije a chuva

Sempre que eu estiver longe por muito tempo

Se você sentir seus lábios

Solitários e tentados

Beije a chuva

E espere pelo amanhecer

Tenha em mente

Que estamos sob os mesmos céus

E as noites

Tão vazias para mim quanto para você

Se você sentir

Que não pode esperar até a manhã

Beije a chuva

Alô!

Você consegue me ouvir?

Você consegue me ouvir?

Você consegue me ouvir?

Letra Original

What would you do if I sang out of tune

Would you stand up and walk out on me

Lend me your ears and I’ll sing you a song

I will try not to sing out of key

(Chorus)

ohh baby I get by,

(by with a little help from my friends)

All i need is my buddies

(try with a little help from my friends)

I said I want to get high I will

(High with a little help from my friends)

Who-Ho-Hoo-yeah

What do I do when my love is away,

(Does it worry for you to be alone?)

How do I feel by the End of the day

(Are you said because your on your own)

I hope you Don’t say it no more

(Chorus)

(by with a little help of my friends)

Gonna get by with my friends

(try With a little help from my friends)

Heel-heel-heel I’ll will try

(High with a little help from my friends)

Keeping it high I will

(Do you need anybody)

I need someone to love

(Could it be anybody)

All I need is someone, who knows just where I’m going yeah

Somebody who knows quiet sure, baby

(Chorus)

(Would you believe in a love at first sight?)

I’m certain it happens all the time yeah

(What do you see when you turn off the lights?)

I can’t tell ya, but it sure feel like mine

(Chorus)

(Do you need anybody)

ohaaa- yeah yeah yeah

(Could it be anybody)

Oh there’s gonna be somebody

Ohh yeah yeah

(Chorus)

Tradução (Com uma Ajudinha de Meus Amigos)

O que você pensaria se eu cantasse fora do tom?

Você levantaria e me abandonaria?

Empreste-me seus ouvidos

E cantarei uma canção pra você

E tentarei não cantar fora dos ajustes

(Refrão)

Oh, eu consigo com uma ajudinha de meus amigos

Eu fico bem com uma ajudinha de meus amigos

Tentarei com uma ajudinha de meus amigos

O que fazer quando meu amor está distante?

(Ficar só te preocupa?)

Como eu me sentirei até o fim do dia?

(Você está triste por que esta só?)

Espero que vocÊ não diga mais isso,

(Refrão)

(Você precisa de alguém)

Eu preciso de alguém para amar

(Poderia ser qualquer um)

Eu quero alguém para amar

(Refrão)

Você acreditaria num amor à primeira vista?

Sim, estou certo que isto acontece toda hora.

O que você vê quando apaga a luz?

Eu não posso te contar, mas eu sei que isto é meu,

(Refrão)

Você precisa de alguém?

Eu preciso de alguém para amar

Poderia ser qualquer um?

Eu quero alguém para amar

(Refrão até o final)

1º Superman (It’s Not Easy) – Five For Fighting

Clark Kent (Tom Welling)

Clark Kent (Smallville) – Ele é o jovem heroi Superman, que ainda não descobriu sua verdadeira missão à Terra. Tem o coração repleto de bondade mesmo quando precisa derrotar seus inimigos, e é isso que o faz ser um verdadeiro heroi. Heróis também têm o direito de sangrar e sonhar. Essa música com excessão das outras, foi escrita para ele (Superman) do ponto de vista do super herói onde as pessoas confundem que ele tem a responsabilidade de cumprir seu dever, que é salvar a vida das pessoas, mas não é fácil ser ele.

Ouça a música:

2º Here I Go Again – Whitesnake

Don Eppes (Rob Morrow)

Don Eppes (Numb3rs) – A semelhança dessa música com Don Eppes é notável. Don é uma pessoa que sempre coloca sua carreira em primeiro lugar, motivo pelo qual não consegue um relacionamento estável e firme. Desde pequeno aprendeu a fazer as coisas sozinho e de seu modo, quase nunca pede ajuda aos outros, isso fez com que ele se tornasse uma pessoa rígida consigo mesmo. Se for para correr riscos ele prefere ir sozinho para não colocar ninguém em perigo.

Ouça a música:

3º Bad Medicine – Bon Jovi

G. House (Hugh Larrie)

Gregory House (House) – Ele é um excelente medico, salva vidas resolvendo os mais complexos e difíceis casos, porém gosta de um “Bad Medicine” (remédio ruim). Seu vício o torna melhor no que faz? Ele tem cura? Ele quer se curar? Essas são as perguntas que frequentemente nos fazemos, mas uma coisa é certa, se for para ele continuar ser o House de sempre, chato, pedante, irritante, sarcástico… então deixe ele continuar com seu Bad Medicine.

Ouça a música:

4º Trouble – Pink

Marissa Cooper (Mischa Barton)

Marissa Cooper (The O.C) – Música perfeita para Marissa Cooper. Uma pessoa rica sem necessidades de se meter em encrencas, mas como toda adolescente com uma vida conturbada quanto a dela, é de se esperar que ela vire um “problema”.

Ouça a música:

5º I’d Come For You – Nickelback

Jack Bauer (Kiefer Suhterland)

Jack Bauer (24 Horas) – Jack é aquela pessoa com quem você sempre pode confiar, e quando precisar de alguma ajuda, ele estará lá. Ele não pensa duas vezes quando o assunto é salvar a vida de alguém, e quando o faz ninguém dúvida de sua capacidade. Mas como há lá o lado ruim como todo heroi, às vezes é preciso deixar muitas coisas de lado, pensar muito pode ser crucial, por isso quando ele para e pensa no que fez e reflete sobre isso, sabe que fez porque era preciso. Se for preciso expiar sobre o que fez ele não terá medo.

Ouça a música:

6º Bring You Home – Ronan Keating

Elenco de Lost

Essa é uma trilha para todos os losts. A música fala sobre quando nos sentimos perdidos em certos momentos de nossa vida, mas é preciso não ficar abalado, nós cometemos erros, despedaçamos corações e derramamos lágrimas, mas é preciso saber que o mundo continua a girar, que continuamos a aprender, e que sempre terá alguém para nos levar para casa.

Ouça a música:

7º Ever Ever After – Carrie Anderwood

Joey Potter (Katie Holmes)

Joey Potter (Dawson´s Creek) – Joey sempre foi uma menina pé no chão, mas nunca deixou de sonhar alto. Muito inteligente e centrada em seu futuro. Seu desejo sempre foi sair de Capeside e conhecer o mundo. Ela se libertou e se entregou ao mundo como diz num trecho dessa música “O mundo pode ser seu, se você libertar seu coração”, foi isso que ela fez e teve o seu “Felizes para sempre”.

Ouça a música:

8º Who Knew – Pink

Tommy Quincy (Tim Rozon)

Tom Quincy (Instant Star) – Talvez seria mais indicado para o Jamie (melhor amigo de Jude), mas para quem assistiu o seriado todinho, irá concordar comigo que essa música caiu muito bem para o Tommy. No começo ele e Jude não se gostavam, depois houve toda aquela história sobre ele ser muito “velho” para ela. Acabaram se tornando amigos, um completando o outro quando o assunto era fazer música. Depois não havia como evitar ou lutar contra seus sentimentos, somente lutar com as pessoas que não queriam os dois juntos.

Ouça a música:

9º Someone Watching Over Me – Hilary Duff

Dawson Leery (James Van der Beek)

Dawson Leery (Dawson’s Creek) – A música fala em não desistir dos sonhos, de continuar tentando mesmo quando tudo parece errado. Foi o que Dawson fez, mesmo não conseguindo entrar na tão sonhada faculdade  USC, ter perdido o grande amor de sua vida para seu melhor amigo, perder seu grande mentor, seu pai, ele continuou em frente, tendo que rejeitar trabalhos dos quais eram bons, mas não era o que sonhava em fazer. Superou, acreditando em si mesmo e sendo forte para conseguir o tão sonhado sucesso.

Ouça a música:

10º I Don’t Want To Miss A Thing – Aerosmith

Patrick Jane (Simon Baker)

Patrick Jane (The Mentalist) – Ele não perde nenhum detalhe, não quer perder nada. Patrick é um ótimo observador, mas essa música  o caracteriza melhor quando se refere à sua esposa e filha. A música também lembra quando ele usa seu “poder”, quando ele não perde nada, nenhum sorriso, nenhum movimento nenhuma “coisa”.

Ouça a música:

Letra Original

We might kiss when we are alone
When nobody’s watching
We might take it home
We might make out when nobody’s there
It’s not that we’re scared
It’s just that it’s delicate

So why do you fill my sorrow
With the words you’ve borrowed
From the only place you’ve known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

We might live like never before
When there’s nothing to give
Well how can we ask for more
We might make love in some sacred place
The look on your face is delicate

So why do you fill my sorrow
With the words you’ve borrowed
From the only place you’ve known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

So why do you fill my sorrow
With the words you’ve borrowed
From the only place you’ve known
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to you
Why do you sing with me at all?

Tradução

Nós podemos nos beijar quando estivermos sozinhos
quando ninguém estiver olhando
Nós podemos ir para casa
Nós podemos fazer amor quando ninguém estiver lá
Não é que estejamos com medo
É que simplesmente isso é delicado

Refrão:
Então, por que você preenche minha tristeza
com palavras que você pegou emprestado
do único lugar que você conheceu?
e por que você canta Aleluia,
se isso não significa nada para você?
Por que você canta comigo então?

Nós podemos viver como nunca antes
quando não há nada para dar
Bem, como podemos pedir por mais?
Nós podemos fazer amor em algum lugar sagrado
A expressão no seu rosto é delicada

Refrão